Standard talking therapies often don’t work for people who are autistic or have ADHD traits, who experience challenges with traditional approaches.